VÍDEO | Quines són les paraules preferides de Rosalía en català?
Rosalía destaca xiuxiuejar, que li agrada tant pel significat com pel so
La cantant catalana Rosalía ha sorprés els seus seguidors amb un vídeo al canal de YouTube de Billboard Llatí, on presenta el seu propi diccionari personal, amb paraules que estima en català, castellà i altres idiomes. L’artista de Sant Esteve Sesrovires, que aquests últims mesos ha centrat l’atenció mediàtica després del llançament del seu disc Lux, explica i comenta algunes de les seves expressions preferides.
Entre les paraules en català, Rosalía destaca xiuxiuejar, que li agrada tant pel significat com pel so: “És una cosa molt suau, molt subtil”, comenta. També posa en relleu melic, que qualifica de “molt cute!”, i aixopluc, una paraula que li sembla bonica perquè transmet la sensació de protecció i refugi davant de la pluja.
En castellà
En castellà, l’artista comparteix expressions com tremenda, tontear i sobremesa, aquesta última com a símbol de la cultura espanyola: “És parlar mentre menges postres o prens un cafè, gaudir amb la teva gent”, explica Rosalía. També destaca amiga, una paraula que considera “preciosa i universal”, i fa una curiosa recomanació per als viatgers: aprendre a demanar “Café con leche en un vaso con hielo” quan es visita Espanya.
El vídeo mostra, a més, que el nou àlbum Lux flueix entre diferents llengües, fins a tretze idiomes incloent català, italià, francès, àrab i hebreu, demostrant la voluntat de Rosalía de barrejar cultures i sons dins de la seva música.